If you think that translating your website into Chinese will fully serve your Chinese customers’ needs, you’re wrong. In fact, there’s no guarantee that translated content will even meet your Chinese customers’ most basic needs. But even if the content is useful, firms need to ensure that localized sites meet the other two components of the customer experience pyramid — they must be easy to use and enjoyable.
Thousands of years of rich cultural heritage and Chinese consumers’ unique offline behaviors have shaped a set of needs, expectations, and perceptions that differ from those of their Western counterparts. Add the technical constraints that have defined Chinese site development, and customer experience professionals face an uphill battle in trying to solve the riddle of the Chinese online market. My new report, "What Chinese Consumers Expect From Website Experiences," answers three critical website design questions:
What makes a website useful to Chinese users?
What makes a website easy to use for Chinese users?
Customer experience is fundamental to the success of every business. For most companies, in fact, customer experience is the single greatest predictor of whether customers will return — or defect to a competitor.
Customer experience goes to the heart of everything you do: how you conduct your business, how your people behave when they interact with customers and each other, and the value you provide. You literally can’t afford to ignore it, because your customers take it personally each and every time they touch your products, your services, and your support.
In our new book, Outside In, my coauthor, Kerry Bodine, and I explore the real meaning of customer experience; prove the business benefits of delivering a great experience; and describe the six disciplines of customer experience leaders like American Express, JetBlue, Office Depot, and Vanguard. Our goal is to help readers understand why and how customer experience leads to profits — which it does, but only if you treat it as a business discipline.
Why is customer experience so important?
“Customer experience” is literally how your customers perceive their interactions with your company.
Those interactions occur at each step along a customer journey. That journey begins when people realize that you offer a product or service they might want, then compare your offer to other options. If things go your way, they’ll buy from you. Then they’ll use what they bought. If they encounter a problem, they’ll call for support.
This is a guest post from Anjali Yakkundi, a Researcher at Forrester Research. It originally appeared on destinationCRM.
By now, everyone knows that engaging and dynamic customer experiences are a key competitive advantage, and “business as usual” will no longer suffice to support these engaging digital experiences. Organizations that don’t embrace this customer-focused thinking will risk missing out on important opportunities and will lose strategic advantages.
From a technology standpoint, the key to success will be integrated, best-of-breed customer experience management (CXM) solutions. This includes technologies such as Web content management (WCM), CRM, eCommerce, digital asset management (DAM), site search, and Web analytics.
We recently completed an evaluation of the DAM market. DAM is a key process-based solution that focuses on managing rich media content (e.g., videos, images, graphics, and audio). Despite the well-documented importance of rich media in cross-channel customer experiences (consider the amount of video and images on the Web or in marketing content now versus just five years ago), DAM solutions have long been overshadowed by other CXM technologies. These solutions have traditionally been relegated to niche, rich-media-heavy industries such as media, publishing, and entertainment. But as more and more organizations understand the importance of a cross-channel rich-media strategy to improve customer experiences, DAM for customer experience is experiencing a revival in interest across verticals.
As I recently celebrated my fifth anniversary as a Forrester analyst, I reflected on how my coverage area has changed. For the past five years I've covered the web content management (WCM) market. This has been a healthy market, and I still get plenty of interest from my clients on this topic.
But the context of that interest has changed markedly, particularly over the past year. When clients used to ask about WCM, they wanted to know about WCM and WCM only. But these days, they ask about WCM in the context of other technologies supporting customer experience, such as commerce, CRM, and analytics. Our clients have reached a logical conclusion: WCM isn't the end-all-be-all for digital experiences but instead is one piece of the customer experience management (CXM) puzzle.
And the market will continue to evolve in 2012. In particular:
Watch for an avalanche of acquisitions, both big and small. Though larger vendors have multiple pieces of the CXM puzzle, no one has yet put together a complete portfolio. Vendors are still missing some critical pieces, such as rich media management (IBM), commerce (Adobe), and testing and optimization (Oracle, SDL). Watch for the CXM vendors to compete to fill these gaps. High-reaching best-of-breed WCMs such as Sitecore may not remain independent for long.
Contextualization will become the byword. Forget complicated business rules and template schemes. Technology to contextually adapt customer experiences based on user segment, browsing behavior, locale, and device will be high priority. Vendors will make strides so that customers can increasingly take an "automate + optimize" approach: automating contextualization for most experiences and manually optimizing it for a few high-profile experiences, such as home pages.
At its 2011 Analyst Event in Boston, Nokia Siemens Networks (NSN) outlined more details of its recently announced strategy review. In our view, the new focus NSN is taking is right. NSN is focusing on growth segments of the infrastructure market and will generate large savings from operating expenses and production overheads. In addition to its focus on providing the most efficient mobile broadband network infrastructure, NSN also highlighted the importance of customer experience management (CEM) as an integral part of its strategy.
NSN also provided more guidance on which market segments it no longer considers core. These include wireline, microwave, Wimax, perfect voice, and business support systems. Some of these, microwave and Wimax, it already spun off. NSN estimates that the overall revenue impact of its non-core disposals will total 10% of its current revenue base. The impact on profit will be less than 10%, as these non-core disposals are low-margin operations.
NSN believes that telcos increasingly demand end-to-end solutions from their equipment vendor partners. No equipment vendors can credibly deliver such end-to-end solutions on their own. Hence, NSN is positioning itself as an ecosystems manager for end-to-end solutions. As part of its innovation drive, NSN increasingly focuses on devising concepts for solutions rather than simply focusing on product upgrades. For instance, Liquid Net is a concept for network infrastructure design that supports a more efficient usage of underutilized infrastructure capacity based on a range of NSN products. Similarly, NSN places great emphasis on its CEM solution, which helps telcos to transform their services offerings by enhancing network-related features that affect customer experience and satisfaction.