An agency head told me how he was on a call between the European head of marketing for a US brand and that brand’s board of directors. The chairman asked the marketing honcho, “How is the European market?” The marketer answered, “There isn’t one.” Awkward silence. “That is, there is no European market. There is a French market. A German market. A British one. And so on. I can tell you about those.”
In no other sphere of marketing are these national differences magnified more than in social media. Social media is, by its nature, participatory and thus takes on the form, tone, and color of its users. Social media in Germany is German social media. In France, French social media.
Then brands enter the picture. That social media strategy hatched in Dallas or Dublin, with a sum earmarked for translations, will not cut it.
Three reasons cookie-cutter strategies will fail in Europe:
Europeans as a broad group are less likely to engage with brands on social media than, say, in the United States or metro Hong Kong.
Europeans’ usage differ significantly country to country; Italians usage is not comparable to German usage.
Each market boasts strong local players that excel at the intricacies of their market’s social media usage.