Each survey takes about 15-20 minutes to complete. Since we started the "jobs" survey second, it's trailing behind the "tools" survey in number of respondents. If you have to choose only one, the "jobs" survey is where your participation can do the most good.
If you haven't taken one of these surveys yet, please do! Feel free to forward the links to other product managers, too.